CHIC 2009は中国服「創意新時代」をスタートしました。

　　服装——时尚——创意

衣食を満たす生活必需品から、美しいファッションを見せる個人消費品まで、ファッションの代名詞となっています。

ファッションは何ですか？

CHIC 2009はファッションは一種のアイデアだと教えてくれます。

      从“设计师廊”到“创意设计区”

今年初めて開発された「創意設計区」は、中国国際服飾展覧会（CHIC 2009）のハイライトとなっている。

「創意設計区」は元の「デザイナー廊」の基礎の上に、「文化創意でブランド価値を高める」という理念を結び付けて、重点的に作った新型の展示区です。

今回の「創意設計区」は中国国際展覧センター（新館）のW 2館内にあり、敷地面積は3000平方メートル。

展覧会に招待されたデザイナーは、市場の潜在力を持つ新鋭デザイナー、専門学校デザインスタジオ、国内デザイナーが園内で推薦されたデザイナーなどを含み、中国、日本、韓国、レバノンなど4つの国と地域から20以上のデザイナーが参加して、創意理念と作品を展示しています。

主催者の紹介によると、創意設計区は5つの主要な版元があり、「彼岸」を含む。国際デザイナー区からの国際化の潮流を展示する。「創意シリコンバレー」――ファッション機構デザイナー群の集団展示区。

     参展商：创意就是力量

上海世界貿易貿易商城は傘下の「IDデザイナーブランド集積店」の多くの有名デザイナーと新鋭デザイナーを組織して、全体のイメージでデビューしました。

上海世界貿易商城の陳超副総経理は取材に対し、この「大きな手書き」があるのは、CHIC 16年来の業界の影響力に注目しているからであり、「規模、出展者数、地位に関わらず、中国ひいてはアジアでもトップだ」と述べ、最終的には「業界に創意の重要性を十分に認識させ、創意概念、創意産業を新たなピークに押し上げる」と述べました。

前回のCHICでは、動静的な2つのデザイナーブランド「ジェシー」を採用し、CHIC 2009で引き続き「ダブルマネジメント」を実施しており、3号館144平方メートルのブースだけでなく、CHICが新たに開発した創意設計エリアでは、デザイナーの個人創意ブランドを展示している。

紹介によると、W 2館の創意設計区に位置し、国内の若手デザイナーのレベルを展示し、CHICのプラットフォームを通じて、本土の文化デザイナーの前衛に根ざした鋭い創意思想を展示し、このエリアの設立もCHICが現地のデザイナーを支援する集中表現である。

デザイナーブランド以外にも、もっと多くのブランドが創意的な呼びかけのもとで、ブランドの付加価値を高め、ブランドの含金量を高めるには「デザイン」の力が欠かせないということを体得しています。

「なぜこんなに多くのブランドの中で成功したのですか？

これは太平鳥の研究開発チームの力がとても強いからです。」

太平鳥グループ有限公司の企画担当の陳鑫さんは、「ここ数年、太平鳥は研究開発設計に専念しています。現在は毎日十数種類のデザインが発売されています。平均的に一年に4000以上のデザインが発売されています。」

W 3婦人服館にある「太平鳥」は、デザイン力に合った大きなブースを選び、観客を震撼させた。

海外軍団にも独特のアイデアを持つブランドがたくさんあります。

イギリスChristpher Fischerブランドは今回、今秋冬に発売された「一服を多く着る」というシリーズの製品を持ってきました。つまり、服には様々なスタイルがあります。

このようなユニークなアイデアのために、このブランドは、開発の2日間前に多くの関心を集め、良い効果を得た。

     开启中国服装业“创意时代”

フランスの高級ファッション公会のディディエ・ゴバ会長は、「私たちが欲しいのは、偉大なアイデアです。これはフランスのファッション産業を救う唯一の道です。」

しかし、ファッション創意産業は簡単なスローガンではなく、全体計画が必要です。

創意産業の発祥地であるイギリスの経験は、政府が指導し、市場運営し、ファッション分野に専門的な創意産業基地を構築し、ファッションブランドの成長規模を集めているという考え方を提供してくれました。

このような凝集効果は資本、人材、情報の発展をもたらし、高い競争はまたブランド競争力の形成を促進する。

また、ブランドの集中はブランドサポートシステムの集中をもたらしています。ブランドコンサルティング機構、ファッションデザイン機構、法律と会計士事務所、ヘッドハンティング会社、投資会社、第三者物流サービス、教育トレーニングセンター、コンベンションサービス、平面と空間設計などの外部ブランドサポートシステムを含みます。もちろんファッションメディアもあります。

最終的に、このようなアパレル産業と周辺産業の有機的な集積、融合は、各種の社会資源を整合し、関連産業チェーンを組み合わせ、この業界を「製造」から「創造」へと転換させ、簡単なアパレル産業から融合服装、紡績、商業貿易、物流、金融、出版、メディア、会議、教育、コンサルティングなど多くの産業が一体となった現代都市ファッション産業に発展させる。

今回の展覧会「創意設計区」の設立は、企業ひいては業界にとっても大きな意義があります。

中国のアパレル業界はすでに自主ブランドの新たな発展時期に入っています。

この段階では、通常の製品を作る企業の利益率は下がり、ブランドは位置づけ、研究開発などの段階で市場と逸脱し、淘汰されます。

これはブランドが市場開拓を行う成熟期と言える。

市場環境は中国の服装ブランドの需要を決めました。ブランド価値を高めることを目標と方向としています。

このブランドの全体的な昇格時期において、総合的なイノベーション能力の高低はブランドの最終的な昇格度を決定する鍵となります。

中国紡織工業協会、中国服装協会の杜耀洲会長は、「創意工夫は科学技術の貢献率、ブランドの貢献率を高めることであり、成長方式を変える具体的な行動の一つである」と指摘しました。

創意とは、私たちが「二つの貢献率」を実現することであり、核心的な問題は革新である。

2008年に戦略的な機会があった中国のアパレル業界は大きな環境の影響を受け、「陣痛期」に遭遇し、業界の中で新たなシャッフルの波が巻き起こることは必至であることを知っています。

責任編集：許琪雲